2006/6/21 水曜日
気をつけ! まりたんだ!
 
ここにきている連中はもちろん『集中ドリル 2ねんせいよう』は購入したな!
 
発売日に秋葉原で行われた徳永愛さんの電撃サイン&握手会も大盛況でしたね!
 
ぴくせる☆まりたん役の徳永愛さん

詳しくは、『とれたて!ほび~ちゃんねる』さんのレポートを見てくださいね
 
そのとおりなのだ
海兵魂あふれる猛者どもがあつまったおかげで17日はどこのショップでも時間をオーバーするほどだったのだ!
たいしたもんだぞ! 生涯忠誠!
 
何人か、すべてのショップでサインしてもらっていた人もいたけどね…
あの人たちいったい何冊買ったのかしら
 
でも、買ってくれたみなさんが楽しんで読んでくれるといいですね
 
…あ!
 
どうしたの?
 
はい! これ誤植じゃないですか!
 

 
フキダシでは“中尉”なのに手紙には“少尉”って書いてありますよ
 
むむむ! そこは“英語で思考する”のだ!
英語なら少尉も中尉もどっちもこの場合「LT(エルティ)」か「ルテナン」だからいいのだ!
 
そんな無茶苦茶な…
誤植を認めなさい
 
読者のみなさんはおおらかな気持ちで楽しんでくださいね
えへ!
 
 
 
[ママよりひとこと…]
アメリカ軍では「中尉」と「少尉」は階級章や呼び名がそっくりだから、中尉を馬鹿にするときにわざと「少尉殿」と呼ぶことがあるのよ。
うふふ