2006/10/27 金曜日
気をつけ! まりたんだ!
 
いよいよ中間選挙もちかづいてきたがお前たちはだれに投票するか決めたか!?
 
ここを読んでいるのは日本人だからアメリカの中間選挙なんて関係ないわよ
 
わたしが愛読しているソルジャー・オブ・フォーチュン誌も中間選挙を前に社説ページをキャンペーンにあてているのだ
 

▲12月号掲載の社説…?
 
『Save Your Guns!』(あなたの銃を守れ!)って…
 
『Vote For The Pro-Gun Candidates In Your State.』
―あなたの州の銃賛成派候補に投票しよう!
 
編集長兼発行人
退役陸軍中佐ロバート・K・ブラウン氏は主張するのだ
 

 
『Don’t come sniveling to me when they come take your guns and you tell me you didn’t have time to vote.』
―投票もせずにヤツラがお前の銃を取り上げに来てから、俺のところに泣きついても遅いぜ!

 
こんなにイカした社説は見たことないぞ!
 
『ぴくせる☆まりたん』はソルジャー・オブ・フォーチュン誌を支持しているのだ!
 
ほどほどにしときなさい!